Acts 15:5 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Gwa tsoga ba bangwe ba thuto ya bafarisei, ba e bego e le badumedi, ba ema ba re: A ba bolotšwe, ba laelwe go ya ka molao wa Moshe.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Fela badumedi ba bangwe ba e bego e le ba lekgotla la Bafarisei ba ema ba re: “Badumedi ba go sokologa seditšhabeng ba swanetše go bolotšwa le go laelwa gore ba latele melao ya Moshe.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eupša ba bangwe ba sehlotswana sa Bafarisei bao ba dumelago ba tsoga ba re: “Go be go nyakega gore ba bolotše le go ba laela gore ba boloke molao wa Moshe.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eupša ba bangwe ba sehlotswana sa Bafarisei bao ba dumelago ba tsoga ba re: “Go be go nyakega gore ba bolotše le go ba laela gore ba boloke molao wa Moshe.”

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Empa ba bang ba mokga wa Bafarisi, ba dumetseng, ba ema, ba re: “Eka kgona ba bolotswe, mme ba laelwe ho boloka Molao wa Moshe.”