Acts 16:12 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ra fetela Filipi, e lego wona motse o mogolo wa bona beng ba naga. Motseng woo ra dula ra fetša matšatši.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Go tloga moo ra fetela Filipi, e lego wona motse wa selete sa mathomo sa Matsedonia; ebile ke koloni ya Baroma. Ra tšea matšatši re le moo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Go tloga moo go ya Filipi, e lego motse o mogolo wa naga ya Matsedonia, le koloni. Ra dula motseng woo matšatši a mangwe.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Go tloga moo go ya Filipi, e lego motse o mogolo wa naga ya Matsedonia, le koloni. Ra dula motseng woo matšatši a mangwe.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ho tloha moo ra ya Filipi, e leng motse wa sehlooho wa karolo eo ya Masedonia, o buswang ke Roma. Ra qeta matsatsinyana motseng oo.