Acts 16:17 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Yena eo a re šala nthago re na le Paulo, a goa a re: Batho ba ke bahlanka ba Modimo yo godimodimo; ke bona ba le tsebišago tsela ya phološo.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

A fela a šetše Paulose le rena morago, a goelela a re: “Banna ba ke bahlanka ba Modimo Yogodimodimo! Ba le begela ka mo le kago phološwa ka gona!”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Yena o ile a latela Paulo le rena, a goeletša a re: “Banna ba ke bahlanka ba Modimo yo godimodimo, bao ba re bontšhago tsela ya phološo.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Yena o ile a latela Paulo le rena, a goeletša a re: “Banna ba ke bahlanka ba Modimo yo godimodimo, bao ba re bontšhago tsela ya phološo.”

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

La re latela re ena le Paulosi, la howa, la re: “Batho bana ke bahlanka ba Modimo ya hodimodimo, ba le phatlalletsang tsela ya pholoho!”