Acts 16:19 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Bjale beng ba gagwe ge ba bona go tlogile se ba bego ba holofetše go huma ka sona, ba swara Paulo le Silase, ba ba gogela kgorong, ba ba iša go ba bagolo.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Beng ba gagwe ge ba bona gore ba lobile mokgwa woo wa go ikgobokeletša tšhelete, ba swara Paulose le Silase ba ba gogela go baetapele ba motse kua kgorong.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eupša ge beng ba gagwe ba bona gore kholofelo ya go hwetša poelo ya bona e fedile, ba swara Paulo le Silase, ba ba gogela mmarakeng pele ga babuši.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eupša ge beng ba gagwe ba bona gore kholofelo ya go hwetša poelo ya bona e fedile, ba swara Paulo le Silase, ba ba gogela mmarakeng pele ga babuši.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Yare ha beng ba lona ba bona hore tshepo ya bona ya ho rua e fedile, ba tshwara Paulosi le Silase, ba ba hulanyetsa lebaleng la motse, ho babusi.