Acts 16:22 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Le lešaba la ba tsošetša lešata; ditona tša ba garola diaparo, tša re ba itiwe ka dikgati.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Batho ba motse le bona ba ba tsogela maatla. Mantona a laela gore ba kgeilelwe diaparo, ba be ba bethwe ka thupa.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Lešaba la ba tsogela gotee, gomme boramaseterata ba gagola diaparo tša bona, ba laela gore ba ba bethe.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Lešaba la ba tsogela gotee, gomme boramaseterata ba gagola diaparo tša bona, ba laela gore ba ba bethe.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Letshwele la kopana, la ba tsohela matla, baahlodi ba ba tabolela diaparo, mme ba laela hore ba shapuwe.