Acts 16:23 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ba ba itia, ba ba ntšha megogoma e mentši, ba ba kgoromeletša kgolegong. Ba laela mohlapetši wa kgolego ba re a ba hlapetše ruri.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ba re go ba betha gasehlogo ba ba lahlela kgolegong, gomme ba laela rakgolego gore a ba diše gabotse.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka morago ga ge ba ba otlile ka dikotlo tše dintši, ba ba lahlela kgolegong, ba laela moleti wa kgolego gore a ba boloke ba bolokegile.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka morago ga ge ba ba otlile ka dikotlo tše dintši, ba ba lahlela kgolegong, ba laela moleti wa kgolego gore a ba boloke ba bolokegile.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ha ba se ba ba ntshitse metopa e mengata, ba ba hlahlela tjhankaneng, ba laela molebedi ho ba lebela ka thata.