Acts 16:26 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ba tšhoga go kwala tšhišinyego e kgolo ya lefase, gwa ba gwa tekema le metheo ya ngwako wa kgolego; mejako ka moka ya napa ya bulega; ditlemo ka moka tša lokologa.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Gatee gwa ba le tšhikinyego ye kgolo ya lefase ya go šikinya le metheo ya kgolego. Mejako yohle ya bulega le semeetseng; ditlemo tša bohle ba ba tlemilwego tša tlemologa.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gateetee gwa ba le tšhišinyego e kgolo ya lefase, moo metheo ya kgolego ya šišinyega, gateetee mejako ka moka ya bulwa gomme dithapo tša yo mongwe le yo mongwe tša lokollwa.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gateetee gwa ba le tšhišinyego e kgolo ya lefase, moo metheo ya kgolego ya šišinyega, gateetee mejako ka moka ya bulwa gomme dithapo tša yo mongwe le yo mongwe tša lokollwa.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Hanghang ha eba le tshisinyeho e kgolo ya lefatshe, hoo metheo ya tjhankana e bileng ya reketla, mme ka ho panya ha ntshi menyako yohle ya buleha, mahlaahlela a bohle a lokoloha.