Acts 16:27 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Mohlapetši wa kgolego a phafoga borokong, a bona mejako ka moka e bulegile. A khwamola tšhoša a rata go ipolaya ka ge a re bagolegwa ba tšhabile.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Rakgolego a phafoga, gomme ge a bona mejako ya kgolego e bulegile a gopola gore bagolegwa ba tšhabile. Ka gona a gwanyolla tšhoša ya gagwe a re o a ipolaya.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Molebeledi wa kgolego ge a tsoga borokong bja gagwe, a bona mejako ya kgolego e bulega, a ntšha tšhoša ya gagwe gomme a nyaka go ipolaya, a nagana gore bagolegwa ba tšhabile.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Molebeledi wa kgolego ge a tsoga borokong bja gagwe, a bona mejako ya kgolego e bulega, a ntšha tšhoša ya gagwe gomme a nyaka go ipolaya, a nagana gore bagolegwa ba tšhabile.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Yare ha molebedi wa tjhankana a phaphama, mme a bona menyako ya tjhankana e butswe, a tsomula sabole ya hae, a re o a ipolaya, ka ho lekanya hore batshwaruwa ba phonyohile.