Acts 16:3 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Paulo a rata ge a ka sepela le yena; a mo tšea a mmolotša ka baka la Bajuda ba dileteng tšeo; gobane ka moka ba be ba tseba ge tatagwe e le Mogerika.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Paulose o be a nyaka go tloga le Timotheose, ka gona a mmolotša. Seo a se dira ka baka la Bajuda bao ba bego ba dula mafelong ao, ka ge bohle ba be ba tseba gore tatagoTimotheose ke Mogerike.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Paulo o be a tla swanelwa ke go tšwa le yena; a mo tšea a mo bolotša ka baka la Bajuda bao ba bego ba le mafelong ao, ka gobane bohle ba be ba tseba gore tatagwe e be e le Mogerika.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Paulo o be a tla swanelwa ke go tšwa le yena; a mo tšea a mo bolotša ka baka la Bajuda bao ba bego ba le mafelong ao, ka gobane bohle ba be ba tseba gore tatagwe e be e le Mogerika.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Paulosi a rata ho tsamaya le yena, yaba o mo nka a mmolotsa ka baka la Bajuda ba leng dibakeng tseo, hobane ba ne ba tseba bohle hore ntatae ke Mogerike.