Acts 16:33 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Yena a tloga nabo ka lona lebaka leo la bošego, a ba hlatswa megogoma mme a kolobetšwa le bohle ba lapeng la gabo e sa le lebaka leo.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ka yona nako yeo ya bošego a ba tšea a yo a ba hlapiša dintho; gomme yena le bohle ba lapa la gagwe ba kolobetšwa le semeetseng.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka yona nako yeo ya bošego a ba tšea, a ba hlatswa dikotlo; gomme a kolobetšwa, yena le bohle ba gagwe, ka yona nako yeo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka yona nako yeo ya bošego a ba tšea, a ba hlatswa dikotlo; gomme a kolobetšwa, yena le bohle ba gagwe, ka yona nako yeo.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

A ba nka ka yona nako eo ya bosiu, a thoba metopa ya bona, a ba a kolobetswa kapelepele le bohle ba lelapa la hae.