Acts 16:34 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

A ba iša ngwakong wa gagwe, a ba dudiša a ba tlišetša dijo a hlaletše ka gobane a dumetše Modimo le bohle ba lapeng la gabo.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ke mo a ba išitšego ka ntlong ya gagwe, a fihla a ba fa tša go ja. Yena le ba lapa la gagwe ba be ba thabile kudu ka gobane bjale ba be ba dumetše go Modimo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge a ba tlišitše ka ntlong ya gagwe, a bea dijo pele ga bona, a thaba, a dumela go Modimo le lapa la gagwe ka moka.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge a ba tlišitše ka ntlong ya gagwe, a bea dijo pele ga bona, a thaba, a dumela go Modimo le lapa la gagwe ka moka.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

A ba isa tlung ha hae, a ba fepa, a nyakalla le ba lelapa la hae bohle, kahobane ba dumetse ho Modimo.