Acts 16:36 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Mohlapetši wa kgolego a botša Paulo mantšu ao, a re: Matona a romile lentšu a re: Le lokollwe. Bjale le ka tšwa la ikela le iketlile.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ke ge rakgolego a tsebiša Paulose a re: “Mantona a rometše molaetša wa gore le lokollwe. Ka gona etšwang le itshepelele gabotse.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Molaodi wa kgolego a begela Paulo mantšu ao, a re: “Bomaseterata ba rometše go le lokolla. Gomme bjale tloga, le sepele ka khutšo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Molaodi wa kgolego a begela Paulo mantšu ao, a re: “Bomaseterata ba rometše go le lokolla. Gomme bjale tloga, le sepele ka khutšo.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Jwale molebedi wa tjhankana a tsebisa Paulosi taba ena, a re: “Baahlodi ba laetse hore le lokollwe; ka baka leo tswang, le ye ka kgotso.”