Acts 16:9 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Paulo a bona pono bošego; a bona monna wa Matsedonia a eme a mo rapela a re: Selela Matsedonia o re hlakodiše!

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Bošegong bjoo Paulose a lala a bone pono. A bona monna wa go tšwa Matsedonia a eme a mo rapela a re: “Selela ka mono Matsedonia o re thuše!”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Pono a tšwelela go Paulo bošego; Monna wa Matsedonia a ema a mo lopa, a re: “Etla Matsedonia o re thuše.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Pono a tšwelela go Paulo bošego; Monna wa Matsedonia a ema a mo lopa, a re: “Etla Matsedonia o re thuše.”

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Paulosi a hlahelwa ke pono bosiu. A bona monna e mong wa Masedonia a eme pela hae, a mo rapela, a re: “Ako tshelele Masedonia, o re thuse!”