Acts 17:13 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Bjale Bajuda bala ba Thesalonika ba kwa gore lentšu la Modimo le bolelwa ke Paulo motseng, wa Berea; ba tla fao, ba ferekanya setšhaba ba se hlohleletša.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Fela e rile ge Bajuda ba Thesalonika ba ekwa gore Paulose o bega molaetša wa Modimo le kua Berea, ba tla gona ba fihla ba ferehla batho ba ba ferekanya.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eupša ge Bajuda ba Thesalonika ba tseba gore lentšu la Modimo le bolelwa ke Paulo le kua Berea, ba tla moo ka mo go swanago, ba tsoša le go tshwenya mašaba.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eupša ge Bajuda ba Thesalonika ba tseba gore lentšu la Modimo le bolelwa ke Paulo le kua Berea, ba tla moo ka mo go swanago, ba tsoša le go tshwenya mašaba.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Empa Bajuda ba Thesalonika ha ba utlwa hore Paulosi o boletse lentswe la Modimo le Berea, le teng ba ya, ba tsosa moferefere, ba ferekanya matshwele.