Acts 17:15 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Bafelegetši ba Paulo ba mo fihliša motseng wa Athene; ba goma moo ba laeditšwe go re: Silase le Timotheo ba se diege go tla moo go Paulo.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Banna ba ba bego ba felesetša Paulose ba ile ba mo fihliša Athene, ya ba gona ba boelago Berea, Paulose a ba laetše gore Silase le Timotheose ba mo latele ka pelapela.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Bao ba bego ba sepediša Paulo ba mo iša Athene; ba amogela taelo go Silase le Timotheo gore ba tle go yena ka lebelo ka moka, ba tloga.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Bao ba bego ba sepediša Paulo ba mo iša Athene; ba amogela taelo go Silase le Timotheo gore ba tle go yena ka lebelo ka moka, ba tloga.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Batho ba feleheditseng Paulosi ba mo fihlisa Athene, mme hoba ba newe taelo e yang ho Silase le Timothea, e reng bao ba tle ho Paulosi kapelepele, ba kgutla.