Acts 17:19 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ba tloga nae ba mo iša kgorong ya mošate, ba re: A nke re kwe thuto e mpsha yeo o e bolelago;

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ba tšea Paulose ba mo iša kgorong ya motse, e lego Areopagose, ba re: “Re nyaka go tseba gore na thuto ye mpsha ye o bolelago ka yona ye ke thutomang.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ba mo swara ba mo tliša kua Areopago, ba re: “Na re ka tseba gore thuto ye e mpsha yeo o bolelago ka yona ke eng?”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ba mo swara ba mo tliša kua Areopago, ba re: “Na re ka tseba gore thuto ye e mpsha yeo o bolelago ka yona ke eng?”

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ba mo nka, ba mo isa lekgotleng la Areopagose, ba re: “Na re ka tseba hore na thuto ee e ntjha eo o e bolelang ke efe?