Acts 17:22 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Paulo a ema kgorong ya mošate, a bolela a re: Banna ba Athene! Ka gohle ke bona ge le le batho ba go boifa medimo gagolo.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Paulose a ema kgorong a re: “Lena banna ba Athene, ke a bona gore dilong tšohle ke lena barapedi ba mmakgonthe.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke moka Paulo a ema gare ga mmoto wa Mars a re: “Lena banna ba Athene, ke lemoga gore dilong tšohle le na le tumela-khwele kudu.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke moka Paulo a ema gare ga mmoto wa Mars a re: “Lena banna ba Athene, ke lemoga gore dilong tšohle le na le tumela-khwele kudu.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Jwale Paulosi a ema hara lekgotla la Areopagose, a re: “Banna ba Athene, ke hlokomela hore ka mekgwa yohle le hlompha medimo ya lona haholo.