Acts 17:25 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

ga a direlwe ka atla tša batho, ga a phele ka motho; hleng bophelo, le moya, le tšohle ke yena a di fago bohle.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Le gona ga a nyake selo se batho ba kago mo fa sona ka go mo direla, ka ge e le yena ka noši yo a phedišago bohle le gona a fago bohle tšohle.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Le gona ga go rapelwe ka diatla tša batho, bjalo ka ge eka o nyaka selo le ge e le sefe, ka ge a nea bohle bophelo le mohemo le dilo tšohle;

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Le gona ga go rapelwe ka diatla tša batho, bjalo ka ge eka o nyaka selo le ge e le sefe, ka ge a nea bohle bophelo le mohemo le dilo tšohle;

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Hape ha a hloke ho sebeletswa ka matsoho a batho, jwaloka hoja a hloka ho hong, hobane ke yena ya neang bohle bophelo, moya le dintho tsohle.