Acts 17:28 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Gobane ge re phela, re sepela, re le gona, ke ka yena, boka le ba bangwe ba direti tša geno ba itše; Re ba leloko lagwe.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

gobane mo go yena re a phela, re a ithokgonya, ebile re gona. Go bjalo ka ge direti tše dingwe tša gabolena di boletše tša re: ‘Le rena re bana ba gagwe.’

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gobane re phela ka yena, re a šikinyega, re na le semelo sa rena; bjalo ka ge ba bangwe ba direti tša gago ka noši ba boletše: Gobane le rena re bana ba gagwe.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gobane re phela ka yena, re a šikinyega, re na le semelo sa rena; bjalo ka ge ba bangwe ba direti tša gago ka noši ba boletše: Gobane le rena re bana ba gagwe.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“Re phela ka yena, re tsamaya ka yena, re teng ka yena, jwalokaha le baroki ba bang ba lona ba itse: “ Hobane re bile re bana ba hae.