Acts 17:29 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Bjale ge re le moloko wa Modimo, ga go a re swanela go re: Modimo a ka swana le sedirwa sa gauta goba silifera, sa go bopša ke makgone ka bohlale bja motho.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ka ge re le bana ba Modimo, re se ke ra gopola gore yena a ka swana le seswantšho sa gauta goba sa silibera goba sa leswika se se betlilwego ka bothakga le bokgoni bja motho.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka ge re le bana ba Modimo, ga se ra swanela go nagana gore Bomodimo bo swana le gauta goba silifera goba leswika leo le betlilwego ka bokgwari le ka maano a motho.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka ge re le bana ba Modimo, ga se ra swanela go nagana gore Bomodimo bo swana le gauta goba silifera goba leswika leo le betlilwego ka bokgwari le ka maano a motho.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“Kaha re le bana ba Modimo, ha re a tshwanela ho hopola hore bomodimo bo tshwana le kgauta, silefera kapa lejwe le betlilweng ka tsebo le ka bohlale ba motho.