Acts 17:3 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

A ba hlathollela ona mangwalo, a ba bontšha gore Kriste o be a swanetše go tlaišwa le go tsoga bahung; a re: Kriste ke yena, Jesu yo nna ke mmolelago go lena.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

a bile a ba hlalošetša ditemana tša ona, a ba bontšha ka tšona gore Mesia o be a swanetše go tlaišwa le go tsoga bahung. A re: “Yena Jesu yo ke le begelago yena yo ke yena Mesia.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Bula o tiišetše gore Kriste o swanetše go tlaišega le go tsoga bahung; le gore Jesu yo ke le rerago ke Kriste.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Bula o tiišetše gore Kriste o swanetše go tlaišega le go tsoga bahung; le gore Jesu yo ke le rerago ke Kriste.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

A ba hlalosetsa le ho ba bontsha hore ho ne ho tshwanetse hore Mesia a hlokofatswe, mme a tsohe bafung, le hore “Jesu enwa, eo ke le tsebisang yena, ke Mesia.”