Acts 17:31 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ka gobane o beile tšatši a tlogo ahlola lefase ka lona ka toko. Moahlodi ke Monna yo a mmeilego, a bulela batho bohle tsela ya tumelo ge a mo tsoša bahung.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Gobane o beile letšatši la ge a tlilo ahlola batho ba lefase ka toka ka monna yo a mo kgethilego. O tiišeditše taba ye ka go tsoša monna yoo bahung.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka gobane o beile letšatši leo ka lona a tlago go ahlola lefase ka toko ka monna yo a mo kgethilego; yeo A e filego kgonthišetšo go batho ka moka ka go mo tsoša bahung.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka gobane o beile letšatši leo ka lona a tlago go ahlola lefase ka toko ka monna yo a mo kgethilego; yeo A e filego kgonthišetšo go batho ka moka ka go mo tsoša bahung.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

hobane o beile letsatsi leo ka lona a tla ahlola lefatshe ka toka, ka monna eo a mo kgethileng, mme o neetse bohle bopaki ka ho mo tsosa bafung.”