Acts 17:34 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ba bangwe ba banna bao ba kwana nae ba dumela. E mongwe wa bona e be a le Dioniso wa lekgotla la mošate, le mosadi e mongwe leina la gagwe e lego Damarisa, ba na le ba bangwe ba bona.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Banna ba bangwe ba thoma go sepela naye mme ya ba badumedi; yo mongwe wa bona e be e le Dionisiose, wa lekgotla la motse, le mosadi yo mongwe yo ba rego ke Damarise, le ba bangwe.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eupša banna ba bangwe ba mo tlatša, ba dumela, le bona go be go na le Dionisio wa mo-Areopage le mosadi yo a bitšwago Damari, le ba bangwe.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eupša banna ba bangwe ba mo tlatša, ba dumela, le bona go be go na le Dionisio wa mo-Areopage le mosadi yo a bitšwago Damari, le ba bangwe.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Empa banna ba bang ba mo kgomarela, ba dumela. Hara bona ho ne ho ena le Dionisiose, setho sa lekgotla la Areopagose, le mosadi ya bitswang Damarise, ba ena le ba bang.