Acts 17:6 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ba hwetša ba se gona; ba napa ba goga Jasone le badumedi ba bangwe, ba ba iša go ba bagolo ba motse, ba goa ba re: Batho ba, ba go ferekanya mafase ka moka, le mono ba tlile.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

E rile ge ba sa ba hwetše, ba gogela Jasone le badumedi ba bangwe go baetapele ba motse, ba goelela ba re: “Batho ba ba go tsoša mpherefere lefaseng lohle bjale ba tlile mono,

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge ba sa ba hwetše, ba gogela Jasone le bana babo ba bangwe go babuši ba motse, ba goeletša ba re: “Ba ba fetošitšego lefase le bona ba tlile mo;

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge ba sa ba hwetše, ba gogela Jasone le bana babo ba bangwe go babuši ba motse, ba goeletša ba re: “Ba ba fetošitšego lefase le bona ba tlile mo;

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ha ba sa ba fumane, ba hulanyetsa Jasone le badumedi ba bang kapela bo-ramotse, ba ntse ba howa, ba re: “Banna bana ba ferekantseng dibaka tsohle, le mona ba tlile,