Acts 18:14 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Paulo a sa re ke a bolela, Gallio a fetola a re: Lena Bajuda, ge e ka be e le bošaedi le ge e le bohwirihwiri bjo bobe, gona nka be ke le emela ka molao.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Paulose o rile a sa re o a bolela, Galio a botša Bajuda a re: “Ge taba ye e ka be e le ya bokebeka goba bosenyi bjo bogolo, lena Bajuda, nkabe ke tlemegile go le theeletša ke sa le felele pelo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge Paulo a be a le kgauswi le go bula molomo wa gagwe, Gallio a re go Bajuda: “Lena Bajuda, ge nkabe e le taba ya bobe goba bokgopo bjo bo gobogilego, lena Bajuda, nkabe ke le kgotlelela.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge Paulo a be a le kgauswi le go bula molomo wa gagwe, Gallio a re go Bajuda: “Lena Bajuda, ge nkabe e le taba ya bobe goba bokgopo bjo bo gobogilego, lena Bajuda, nkabe ke le kgotlelela.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Yare ha Paulosi a re o tla bua, Galeo a re ho Bajuda: “Bajuda ting, haeba ho ne ho hlile ho ena le molato o itseng kapa bolotsana bo bobe, ho ka be ho lokela hore ke le mamelle,