Acts 18:17 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ke mo Bagerika ka moka ba swerego Sostene mogolo wa phuthego ya Bajuda ba mo itia gona moo kgorong; Gallio a se ba iletše.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Bona ka moka ba swara Sostenese, mookamedi wa sinagoge, ba mmetha gona moo kgorong. Fela Galio yena a se re selo mo tabeng yeo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke moka Bagerika ka moka ba tšea Sostenese, mmuši yo mogolo wa sinagoge, ba mo betha pele ga sedulo sa kahlolo. Galio ga se a ka a hlokomela le se tee sa dilo tšeo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke moka Bagerika ka moka ba tšea Sostenese, mmuši yo mogolo wa sinagoge, ba mo betha pele ga sedulo sa kahlolo. Galio ga se a ka a hlokomela le se tee sa dilo tšeo.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Jwale bohle ba tshwara Sosethenese, mookamedi wa ntlo ya thapelo, ba mo teteka kapela lekgotla, empa Galeo a se ke a tsotella letho la ditaba tsena.