Acts 18:21 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

A laelana le bona a re: Ka monyanya o tlago nka se kgone go hlokega kua Jerusalema. Ge Modimo a rata, ke tlo buša ke etla go lena. A tloga moo Efeso ka leselawatle.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Gomme ge a sepela a ba botša a re: “Ge eba e le thato ya Modimo, ke tla boa ka tla mo go lena.” Ke moka a tloga Efeso ka leselawatle.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eupša bona ba re: “Ke swanetše go boloka monyanya wo o tlago Jerusalema, eupša ke tla boela go lena ge e ba Modimo a rata.” Ke moka a sesa a tloga Efeso.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eupša bona ba re: “Ke swanetše go boloka monyanya wo o tlago Jerusalema, eupša ke tla boela go lena ge e ba Modimo a rata.” Ke moka a sesa a tloga Efeso.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

a mpa a ba dumedisa, a re: “Ke tla boela ho lona ha Modimo a rata.” A tloha Efese ka sekepe.