Acts 18:25 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

O be a rutilwe thuto ya Morena a ruta batho ditaba tša Jesu ka go fišega pelong le ka tlhaologanyo. Gomme o be a tseba kolobetšo ya Johane fela.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

O be a rutilwe thuto ya Morena, gomme a begela batho a bile a ba ruta ka go nepa ditaba tša Jesu ka mafolofolo. Ge e le kolobetšo o be a tseba fela ya Johanese.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Monna yo o be a rutilwe tseleng ya Morena; ka ge a be a fišega moyeng, a bolela le go ruta ka mafolofolo dilo tša Morena, a tseba fela kolobetšo ya Johane.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Monna yo o be a rutilwe tseleng ya Morena; ka ge a be a fišega moyeng, a bolela le go ruta ka mafolofolo dilo tša Morena, a tseba fela kolobetšo ya Johane.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

O ne a rutilwe Tsela ya Morena. A bua ka ho tjheseha moyeng, a ruta ditaba tse amanang le Jesu ka hloko, le hoja a ne a tseba kolobetso ya Johanne feela.