Acts 18:26 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

A tla phuthegong a thoma go ruta ka mafolofolo. Akwila le Perisila ge ba mo kwa, ba mmiletša gagabo, ba mo hlathollela thuto ya Modimo gabotse.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

A thoma go bolela a sa boife ka sinagogeng. Prisila le Akhwila ba rile go mo kwa ba ya le yena ga gabobona, ba mo hlalošetša gabotse thuto ya Modimo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A thoma go bolela ka sebete ka sinagogeng; Ge Priscila le Aquila ba mo kwa, ba mo iša go bona, ba mo hlalosetša tsela ya Modimo ka mo go phethagetšego.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A thoma go bolela ka sebete ka sinagogeng; Ge Priscila le Aquila ba mo kwa, ba mo iša go bona, ba mo hlalosetša tsela ya Modimo ka mo go phethagetšego.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

A qala ho bua ka sebete ka tlung ya thapelo, mme ha Prisilla le Akulase ba mo utlwile ba mo isa ha bona, ba mo hlalosetsa Tsela ya Modimo ka hloko e fetang.