Acts 18:27 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Mohla Apollo a rego ke fetela Akaya, bana babo ba tumelo ba mo tutuetša, ba ngwalela barutiwa ba gona, ba ba kgopela gore ba mo amogele. Apollo a fihla gona kua, mme ba ba dumetšego a ba tšweletša pele gagolo ka neo ya gagwe.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

E rile ge a nyaka go ya Agaya badumedi ba Efeso ba mo thuša ka go ngwalela badumedi ba gona gore ba mo amogele. Ge a fihla gona a thuša kudu bao e bego e le badumedi ka kgaugelo ya Modimo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge a ikemišeditše go tshelela Akaya, bana babo rena ba mo kgothatša gomme ba ngwalela barutiwa gore ba mo amogele.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge a ikemišeditše go tshelela Akaya, bana babo rena ba mo kgothatša gomme ba ngwalela barutiwa gore ba mo amogele.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Yare ha a rera ho ya Akaya, badumedi ba mo kgothaletsa, mme ba ngolla barutuwa hore ba mo amohele. Ha a se a fihlile, a ba le thuso e kgolo ho bao e bileng badumedi ka mohau wa Modimo,