Acts 18:8 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Krispo mogolo wa phuthego yeo a dumela Morena, le ba lapa la gabo ka moka. Bakorinthe ba bantši ba ba kwelego lentšu ba dumela ba kolobetšwa.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Krispose, yo e bego e le mookamedi wa sinagoge, o be a dumetše go Morena, yena le bohle ba lapa la gagwe. Le batho ba bangwe ba bantši kua Korinte ba rile go kwa molaetša wa Modimo ba dumela, gomme ba kolobetšwa.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Keresepo, molaodi yo mogolo wa sinagoge, a dumela go Morena le ba ntlo ya gagwe ka moka. Gomme ba bantši ba Bakorinthe ge ba ekwa se ba ile ba ba badumedi gomme ba kolobetšwa.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Keresepo, molaodi yo mogolo wa sinagoge, a dumela go Morena le ba ntlo ya gagwe ka moka. Gomme ba bantši ba Bakorinthe ge ba ekwa se ba ile ba ba badumedi gomme ba kolobetšwa.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Jwale Kerisepose, mookamedi wa ntlo ya thapelo, a dumela ho Morena, yena le lelapa la hae lohle. Le ba bangata ba Bakorinthe ha ba utlwa, ba dumela, mme ba kolobetswa.