Acts 19:25 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Demetrio a rapa batho, le badiri ba dilo tšeo, a re: Banna! Le tseba gobane re phela ka wona modiro wo.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

A ba rapa gotee le bohle ba ba dirago mediro ye e amanago le yeo ya bona, a re go bona: “Banna, le a tseba gore re humišwa ke modiro wo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

a ba bitša gotee le bašomi ba mošomo o swanago, a re: “Barena, le a tseba gore re na le mahumo a rena ka mošomo wo.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

a ba bitša gotee le bašomi ba mošomo o swanago, a re: “Barena, le a tseba gore re na le mahumo a rena ka mošomo wo.”

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

A ba phutha mmoho le basebetsi ba tse jwalo, a re: “Banna, le a tseba hore katleho ya rona e tswa kgwebong ena.