Acts 19:26 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Bjale le a di bona, gomme le a di kwa. Paulo yo o gakišitše batho ba bantši, e sego ba Efeso fela, o nyakile go hlakanya ba Asiana ka moka ka go ba fora a re: Tše di dirwago ka diatla tša batho ga se medimo.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Bjale le a iponela ebile le a ikwela tše di dirwago ke mothaka yo, Paulose. O re medimo ya go dirwa ke batho ga se medimo, gomme o kgodišitšwe batho ba bantši a ba aroša, e sego mo Efeso fela, eupša e nyakile go ba le nageng yohle ya Asia.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Le a bona le go kwa gore e sego Efeso feela, eupša mo e nyakilego go ba Asia ka moka, Paulo yo o kgodišitše lešaba le legolo le go a furalela, a re ga se medimo yeo e dirilwego ka diatla.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Le a bona le go kwa gore e sego Efeso feela, eupša mo e nyakilego go ba Asia ka moka, Paulo yo o kgodišitše lešaba le legolo le go a furalela, a re ga se medimo yeo e dirilwego ka diatla.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Le a bona, mme le a utlwa hore Paulosi enwa o re medimo e entsweng ke batho hase medimo, mme o kgelositse letshwelehadi, e seng mona Efese feela, empa e batla e le Asia yohle.