Acts 19:29 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Mpherefere wa hlakanya motse; ba tšhologela kgorong ya dipapadi ba le pelotee; ba tla ba goga Gayo le Aristareko ba Matsedonia bafelegetši ba Paulo.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Mmudubudu woo wa phatlalala le motse wohle. Lešaba la phuthuma Gayose le Aristargose ba Matsedonia ba ba bego ba felesetša Paulose, la itlhaganela go ya kgorong la ba kgareetša.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Motse ka moka wa tlala kgakanego; gomme ka morago ga go thopa Gayo le Aristareko, Bamatsedonia bao ba bego ba sepela le Paulo, ba kitimela lefelong la boithabišo ka kgopolo e tee.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Motse ka moka wa tlala kgakanego; gomme ka morago ga go thopa Gayo le Aristareko, Bamatsedonia bao ba bego ba sepela le Paulo, ba kitimela lefelong la boithabišo ka kgopolo e tee.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Motse wa tlala pherekano, mme batho ba phallela lebaleng la dipapadi mmoho, ba tshwere banna ba babedi, Gaiose le Arisetarekose, ba tswang Masedonia, ba neng ba feleheditse Paulosi leetong.