Acts 19:33 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ba bangwe ba lešaba ba ntšha Alesandere, yo Bajuda ba bego ba mo hlaotše. Alesandere a akalatša seatla, a rata go homotša mašaba ao a batho.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Bajuda ba bangwe moo lešabeng ba bulela Aleksandere tsela. Ba bangwe batho ba mmotša gore a reng. Ke moka Aleksandere a emiša seatla go homotša batho gore a hlaloše se e lego taba.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ba goga Aleksendere gare ga lešaba, Bajuda ba mo bea pele. Gomme Alexander o ile a fenya ka seatla gomme o be a tla tliša tšhireletšo ya gagwe setšhabeng.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ba goga Aleksendere gare ga lešaba, Bajuda ba mo bea pele. Gomme Alexander o ile a fenya ka seatla gomme o be a tla tliša tšhireletšo ya gagwe setšhabeng.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ba bang ba letshwele ba re Alekesandere a bue, ha Bajuda ba ntse ba mo sutumeletsa kapele. Alekesandere a phoka ka letsoho, a rata ho ikarabella ho letshwele.