Acts 19:34 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Fele, ge ba mmona e le Mojuda, ba tšhologa legoa la maletee ba re: Diana wa Baefeso ke e mogolo! Gwa ba gwa feta nako tše pedi ba sa goa ba realo.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Fela e rile ge ba lemoga gore ke Mojuda, ba goa mmogo diiri tše e ka bago tše pedi ba re: “Ke yo mogolo Artemise wa Efeso!”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eupša ge ba tseba gore ke Mojuda, bohle ka lentšu le tee ka nako ya diiri tše pedi ba goeletša ba re: “Diana wa Baefeso ke yo mogolo.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eupša ge ba tseba gore ke Mojuda, bohle ka lentšu le tee ka nako ya diiri tše pedi ba goeletša ba re: “Diana wa Baefeso ke yo mogolo.”

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Empa ha ba lemoha hore ke Mojuda, bohle ba howa ka ntswe le le leng, dihora tse ka bang pedi, ba re: “O moholo Aretemise wa Baefese!”