Acts 19:38 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ke gona, ge Demetrio le badirišani ba gagwe bomakgone ba hweditše molato go motho, a ba tle ba seke, gobane dikgoro di gona, le bakgoma ba gona.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ge Demetriose le bašomikayena ba na le taba le yo mongwe, dikgoro tša tsheko di gona, le baahlodi, a ba tle kgorong!

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka gona ge Demetrio le ditsebi tša diatla bao ba nago le yena ba na le taba le motho le ge e le ofe, molao o bulegile gomme go na le bahlankedi. A ba hwetšene.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka gona ge Demetrio le ditsebi tša diatla bao ba nago le yena ba na le taba le motho le ge e le ofe, molao o bulegile gomme go na le bahlankedi. A ba hwetšene.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Haeba Demetriose le basebetsi bao a nang le bona ba na le hoo ba ka qosang motho ka hona, lekgotla le butswe, mme ho na le baahlodi; a ba ke ba qosane teng.