Acts 19:4 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Paulo a re: Johane o kolobeditše ka kolobetšo ya tshokologo, a fela a botša batho a re, ba dumele e a tlogo mo hlatlama, a era Kriste Jesu.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Paulose a re: “Kolobetšo ya Johanese e be e le ya bao ba sokologago dibeng tša bona; yena o be a fela a botša Baisraele gore ba dumele go yo a tlilego go mo hlatlama, a era Jesu.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke moka Paulo a re: “Johane ruri o kolobeditše ka kolobetšo ya tshokologo, a re go setšhaba gore se dumele go yo a tlago ka morago ga gagwe, ke gore Kriste Jesu.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke moka Paulo a re: “Johane ruri o kolobeditše ka kolobetšo ya tshokologo, a re go setšhaba gore se dumele go yo a tlago ka morago ga gagwe, ke gore Kriste Jesu.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Yaba Paulosi o re: “Johanne o ile a kolobetsa ka kolobetsa ya pako, a ntse a bolella batho hore ba dumele ho ya tlang kamorao ho yena, e leng ho Jesu.”