Acts 19:40 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Le gona, go ka ba gwa begwa borena ka molato wa moferefere wo wa lehono; gobane ga go se re kago phema ka sona ge go thwe: Le be le reng le tsoša moferefere? -- Ge a realo, a phatlalatša lešaba.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ka baka la se se diregilego lehono, re ka bonwa molato wa go hlola mpherefere. Gape ga go lebaka le le kwagalago le re ka ikarabelago ka lona, ge go ka thwe re hlotše mmudubudu.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gobane re kotsing ya go belaelwa ka baka la lešata la lehono, ka ge go se na lebaka leo ka lona re ka ikarabelago ka tumelelo ye.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gobane re kotsing ya go belaelwa ka baka la lešata la lehono, ka ge go se na lebaka leo ka lona re ka ikarabelago ka tumelelo ye.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Etswe re kotsing ya ho qoswa ka moferefere wa kajeno, le hoja ho se seo re ka se arabelang lereberebeng lena.”