Acts 2:11 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Re Bajuda le basokologi, Bakereta, le Baarabia. Re kwa ba bolela matete a Modimo ka mebolelo ya gešo.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

ba bangwe ba bona ke Bajuda, ba bangwe ke baditšhaba ba ba sokologetšego tumelong ya Sejuda; ba bangwe ke Bakreta, bangwe ke Baarabia – fela re kwa ba bolela ka mebolelo ya gaborena dimakatšo tše Modimo a di dirilego.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Bakereta le Baarabia, re ba kwa ba bolela ka maleme a rena mediro e matla ya Modimo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Bakereta le Baarabia, re ba kwa ba bolela ka maleme a rena mediro e matla ya Modimo.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

re le Bajuda le basokolohi, Bakerete le Maarabia, re ba utlwa ba bolela mesebetsi e meholo ya Modimo ka dipuo tsa habo rona!”