Acts 2:23 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Yena eo le mo tšere ka matsogo a bantlegamolao, la mmapola, la mmolaya; gwa ba bjalo gore go phethege le Modimo a le tlemilego a tseba gore o tlo gafiwa.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ke yena yo le mo gafetšwego, go ya ka mo Modimo a beakantšego ka gona le ka mo a tsebilego ka gona pele, la ba la dira gore baditšhaba ba mmapole sefapanong ba mmolaye.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka ge le lokolotšwe ka keletšo le tsebo ya Modimo e sa le pele, le mo swere, la mo bapola, la mmolaya ka diatla tše kgopo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka ge le lokolotšwe ka keletšo le tsebo ya Modimo e sa le pele, le mo swere, la mo bapola, la mmolaya ka diatla tše kgopo.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ke yena ya neetsweng lefu ka thato le tsebo ya Modimo, mme lona le mo thakgisitse ka matsoho a banna ba kgopo, la mmolaya.