Acts 2:25 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Hleng Dafida o mmoletše a re: Ke dula ke itebanya le Morena; o hleng gaka; nka se ke ka šutha.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Gape Dafida o boletše ka yena a re: “ ‘Ke be ke bona Morena a le pele ga ka ka mehla; o kgauswi le nna, gomme nka se thedimoge.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gobane Dafida o bolela ka yena: “Ke bone Jehofa e sa le pele ka mehla pele ga sefahlego sa ka, gobane o ka letsogong la ka la le letona, gore ke se ke ka šikinyega.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gobane Dafida o bolela ka yena: “Ke bone Jehofa e sa le pele ka mehla pele ga sefahlego sa ka, gobane o ka letsogong la ka la le letona, gore ke se ke ka šikinyega.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Davida o ne a bue ka yena, a re: “ Kamehla ke ntse ke hopotse Morena, kahobane o ka tsohong la ka le letona, nke ke ka sisinyeha.