Acts 2:33 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Bjale ge a godišitšwe ka letsogo le letona la Modimo, mme kholofedišo yeo e bolelago Moyamokgethwa e le yena a bego a e tšere go Tatagwe, o tšholootše se le se bonago le se le se kwago lehono.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

O rotošeditšwe madulong a bogoši, kgauswi le Modimo, Tatagwe, yo a mo amogedišitšego Moya wo Mokgethwa, bjalo ka ge a be a mo holofeditše. Se bjale le se bonago gape le se kwago ke wona Moya wo Mokgethwa wo a re tšhetšego wona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka gona, ka ge a phagamišitšwe ka letsogong le letona la Modimo, e bile a amogetše kholofetšo ya Moya o Mokgethwa go Tate, o tšholotše se, seo bjale le se bonago le go se kwa.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka gona, ka ge a phagamišitšwe ka letsogong le letona la Modimo, e bile a amogetše kholofetšo ya Moya o Mokgethwa go Tate, o tšholotše se, seo bjale le se bonago le go se kwa.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

O phahamisitswe ka letsoho le letona la Modimo, a amohela Moya o Halalelang jwalokaha Ntatae a ne a tshepisitse. A o theola kamoo le bonang, mme le utlwang kateng.