Acts 2:37 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ge ba ekwa tšeo, tša ba hlaba dipelo, ba botšiša Petro le baapostola, ba re: Banna ba gešo, re tlo dirang?

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ge ba ekwa tšeo, tša ba hlaba, gomme ba re go Petrose le baapostola bale ba bangwe: “Bagešo, re direng?”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge ba ekwa se, ba hlaba dipelo tša bona, ba re go Petro le baapostola ba bangwe: “Banna le bana bešo, re tla dira’ng?”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge ba ekwa se, ba hlaba dipelo tša bona, ba re go Petro le baapostola ba bangwe: “Banna le bana bešo, re tla dira’ng?”

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Yare ha ba utlwa ba ameha maikutlo, ba re ho Petrose le ho baapostola ba bang: “Re etse jwang, banna ba heso?”