Acts 2:40 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Petro a realo a tiiša bohlatse ka mantšu a mangwe a mantši, a ba kgothatša a re: Tlang le phološwe, le tšwe molokong o kgopamilego wo.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Petrose a ba kgothatša kudu a tiišitše a re: “Itoteng, le tšwe bathong ba bakgopo ba!”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A hlatsela ka mantšu a mangwe a mantši a ba a kgothatša, a re: “Ipolokeng molokong wo o sa kgahlišego.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A hlatsela ka mantšu a mangwe a mantši a ba a kgothatša, a re: “Ipolokeng molokong wo o sa kgahlišego.”

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

A paka le ka mantswe a mang a mangata, a ba kgothatsa, a re: “Ipholoseng molokong ona o kgopo!”