Acts 20:13 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ge e le rena, re be re etile pele, ra namela leselawatle, ra tloga ka lona ra ya Aso, mo re bego re tlo gahlana le Paulo; gobane o be a laetše bjalo; yena a rata go sepela ka maoto.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Rena re ile ra sepela pele ka leselawatle ra ya Asose, moo re bego re yo feta re tšea Paulose. O be a re laetše gore re dire bjalo, ka ge a be a ratile go šala a eya gona ka maoto.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Re ile ra ya pele ka sekepe, ra sesa ra ya Asso, re ikemišeditše go tšea Paulo moo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Re ile ra ya pele ka sekepe, ra sesa ra ya Asso, re ikemišeditše go tšea Paulo moo.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Rona ra ba etella pele ka sekepe, ra tshelela Asose, moo re neng re ikemiseditse ho palamisa Paulosi teng, hobane o ne a lokisitse jwalo hore yena o tla ya ka maoto.