Acts 20:15 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ka la ka moswana ra tloga moo a leba Gio, ra feta ra leba Samo; ka la ka moswana ra tla ra khutša Terogilio, ra tsena Mileto ka le le hlatlamago.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ra tloga gona ka leselawatle ra fihla go lebana le Giose ka le le latelago. Gosasa ga gona ra tsoga re fihla Samose, gomme ka le le latelago ra fihla Miletose.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge re sesa ka sekepe go tloga moo, ra fihla go lebana le Kio. Letšatšing le le latelago ra fihla Samose, ra hloma mešaša kua Trogillium; gomme letšatšing le le latelago ra fihla Mileto.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge re sesa ka sekepe go tloga moo, ra fihla go lebana le Kio. Letšatšing le le latelago ra fihla Samose, ra hloma mešaša kua Trogillium; gomme letšatšing le le latelago ra fihla Mileto.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ra tloha teng ka sekepe, mme ka la hosasane ra feta pela Kiose. Ka le hlahlamang ra tshelela Samose, yare ho esa ra fihla Mileta.