Acts 20:16 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Gobane Paulo o be a rata go feta motse wa Efeso ka thoko, gore a se diege moo nageng ya Asiana gobane o be a re re hlaganele gore ka Pentekoste a be a flhlile Jerusalema, ge go kgonega.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Paulose o be a gopotše go tla motse wa Efeso ka ntle, gore a se ditelege kwa nageng ya Asia. O be a ilthaganeletše gore ge go kgonega a be a fihlile Jerusalema ka letšatši la Pentekoste.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gobane Paulo o be a ikemišeditše go sesa ka sekepe go phatša Efeso, ka ge a be a sa nyake go fetša nako a le Asia, ka gobane o be a akgofela go fihla Jerusalema letšatšing la Pentekoste.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gobane Paulo o be a ikemišeditše go sesa ka sekepe go phatša Efeso, ka ge a be a sa nyake go fetša nako a le Asia, ka gobane o be a akgofela go fihla Jerusalema letšatšing la Pentekoste.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Paulosi o ne a rerile ho feta feela Efese, hore a tle a se ke a dieha Asia, hobane o ne a itlhahaneletse ho ba Jerusalema ka letsatsi la Pentekonta, ha ho ka etsahala.