Acts 20:18 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ba tla go yena, a bolela nabo a re: Tše ke di dirilego lebaka ka moka ke na le lena go tloga letšatšing la pele ke sa tšo fihla Asiana, le a di tseba.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ge ba fihla a re go bona: “Tša bophelo bja ka nakong yohle ya ge ke be ke na le lena go tloga tšatšing la mathomo la go fihla ga ka mo nageng ya Asia le a di tseba.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge ba fihla go yena, a re go bona: “Le a tseba, go tloga letšatšing la mathomo la ge ke tlile Asia, ka mokgwa wo ke bilego le lena ka dinako tšohle.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge ba fihla go yena, a re go bona: “Le a tseba, go tloga letšatšing la mathomo la ge ke tlile Asia, ka mokgwa wo ke bilego le lena ka dinako tšohle.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ha ba fihla ho yena, a re ho bona: “Le a tseba kamoo ke phetseng le lona kateng ka nako yohle, ho tloha ka tsatsi la pele leo ka lona ke qadileng ho bea leoto lefatsheng la Asia,