Acts 20:24 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Fela, tše bjalo ga ke re selo ka tšona; bophelo bja ka ke a bo nyatša, gore ke yo fetša mosepelo wa ka le modiro wo ke o gafetšwego ke Morena Jesu gore ke tiiše bohlatse bja Ebangedi ya kgaugelo ya Modimo.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Fela nna bophelo bja ka ga ke bo seme selo; se ke se nyakago ke go feleletša se ke romilwego go se dira, le go phetha modiro wo ke o filwego ke Morena Jesu, e lego go bega Taba ye Botse ya kgaugelo ya Modimo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eupša ga ke itšeele bophelo bja ka e le bjo bo rategago, gore ke fetše tsela ya ka ka lethabo le bodiredi bjo ke bo amogetšego go Morena Jesu, go hlatsela Ebangedi ya botho bja Modimo botho bjo bo sa swanelago bja Modimo le go nea bohlatse.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eupša ga ke itšeele bophelo bja ka e le bjo bo rategago, gore ke fetše tsela ya ka ka lethabo le bodiredi bjo ke bo amogetšego go Morena Jesu, go hlatsela Ebangedi ya botho bja Modimo botho bjo bo sa swanelago bja Modimo le go nea bohlatse.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Empa ha ke re letho ka bophelo ba ka, ha feela nka phetha mosebetsi wa ka, le tshebeletso eo ke neng ke e amohele ho Morena Jesu, ya ho paka tsa molaetsa o molemo wa mohau wa Modimo.